第29章 一个好翻译的重要性

    西域，一个充满着传说与神秘的地方。

    异域的风情有别于中原，更有别于江南，可惜辛弃疾没有来过这里，不然他的词路还会更加宽广。

    沈行知越来越喜欢辛弃疾的词了，这一路行来，除了那把断剑光复外，还有一卷《稼轩长短句》一直带在身边。

    也幸亏这里是正经的射雕世界，不然沈行知还能和东邪西毒聊上几句，整个一青春痛苦文学的男主。

    还时不时的来上一句：每年桃花开的时候，我就会想起一个人......

    在沈行知的世界里，秉承着简单粗暴的暴力美学，比如此刻的白驼山庄。

    欧阳锋已经倒在了沈行知脚下，四周还有许多山庄的壮丁东倒西歪。

    “完颜洪烈都死了，你为何还不肯放过我？”欧阳锋完全不是沈行知的对手，他也想不通完颜洪烈都死了，沈行知怎么还大老远的来杀自己？

    沈行知白了欧阳锋一眼，而后随意的说道：“我跑了几千里，你以为专门来杀你的？也太看得起自己了。我要去波斯，需要一个向导和翻译，因为和你比较熟，就找到你这了。”

    欧阳锋闻言是欲哭无泪，脸上神情委屈极了。

    看到欧阳锋很不情愿的样子，沈行知继续说道：“这地方要找这样一个人不难，你若不愿意我换个人就是了，不过那样一来我心情可能会不太好，不知道你还能挨我几掌？”

    “别动手，我愿意，我去还不成吗？”欧阳锋吓得连忙应下，终究人年纪越大越怕死。

    沈行知和穆念慈从骑马换成了骑骆驼，大半个月后他们来到了遥远的波斯，这里并没有想象的那么荒凉，辽阔的绿洲让这片大地极为富庶。

    这一次除了欧阳锋同行，他还带着一支庞大的商队，因为白驼山庄本身就是搞跨国贸易的，当然其中大多数业务属于违法行为。

    沈行知和穆念慈现在的身份是大宋财阀，这次来波斯是为了收购奇珍异宝。

    看着眼前玲琅满目的宝石，沈行知并没有多少兴趣，倒是穆念慈显得很有兴趣，这或许就是男人和女人的差别，女人对这种bulingbuling闪闪发光的东西总是缺乏抵抗。

    就在沈行知无聊的观赏着波斯奇珍时，欧阳锋顶着他那代表富有的帽子走了进来。

    “先生有消息了。”欧阳锋一脸邀功的来到沈行知跟前说道。

    沈行知闻言一下来了精神，他起身问道：“快说。”

    “您要找的东西极为稀有，我的人四处打听，才得到一个线索。”欧阳锋说的绘声绘色。

    “别废话，说重点。”不过很快就被沈行知打断。

    “呃，东西在摩尼教总坛，但那东西恐怕买不到。”欧阳锋尴尬而不失礼貌的笑了笑，重点其实真就一句话的事。

    沈行知显得很兴奋，他对欧阳锋吩咐道：“立刻准备，去摩尼教总坛。这世上没有不能交易的东西，不过是价格问题罢了。”

    穆念慈在一旁看得一头雾水，她一路上只顾着游山玩水，倒是忘了沈行知说来波斯是找一样东西的，现在看来东西是找到了。

    于是她好奇的问道：“是什么东西？摩尼教好像很厉害的样子。”

    “摩尼教高手如云，其教主更是世间少有的强者，武功恐怕不在当年王重阳之下，不过比起沈先生自然是差远了。先生要找的是一种名为‘天香豆蔻’的奇物。”欧阳锋已经从一位武学宗师转换成向导了，一路上他尽职尽责的扮演着向导和翻译的角色。

    “哥要为我找的就是‘天香豆蔻’？吃了就能武功大成吗？”穆念慈从未听说过什么天香豆蔻，她以为这是一种能增进内功修为的药。

    下一刻沈行知的解释，让穆念慈和欧阳锋都是大为震惊。

    “此物对武功内力没有丝毫帮助，但是它可以让你容颜不老。”说着沈行知就拉着穆念慈往外走，天香豆蔻他志在必得，随着三个月之期越来越近，他已经没有太多时间了。

    摩尼教在波斯的势力极大，虽然还没做到政jiao合一，但本身已经影响着这个国度的方方面面，那所谓的教派总坛，看起来一点不比波斯王朝的皇宫小。

    一开始沈行知还挺礼貌的，让欧阳锋的人前去通报，说要拜见摩尼教的教主。

    不过对方根本不认识沈行知，可能觉得他级别不够，只出来了十二使徒中的一位接待他，当得知对方不是教主后，沈行知立刻翻脸了。

    十二使徒在摩尼教中其实地位已经非常高了，仅次于教主之下，而且这十二人武功也都很高，每一个都与欧阳锋差不多。

    “我大老远跑来，可没闲工夫跟你们瞎扯，让你们教主出来。”沈行知直接出手，三两下就打败了这位使徒，看起来并不是一位礼貌的客人。

    他这一动手，都不用摩尼教的人通报教主了，这一下不仅教主出来了，连剩下的十一位使徒，还有大量的摩尼教高手都来了。

    沈行知继续贯彻他简单粗暴的风格，倒不是他这人真这么莽，实在是系统机制够恶心人，不打架就学不了功夫，沈行知就是想好好说话都不行。

    面对大量高手的围攻，沈行知浑然不惧，他也不担心穆念慈和欧阳锋，这两人武功都不弱，摩尼教高手都来对付自己了，她们反而是安全的。

    这摩尼教据说就是中土明教的源头，沈行知还指望着和这些人打架学会乾坤大挪移跟圣火令武功，虽然这些武功都比不上《越女剑法》，但总归多学点没坏处，触类旁通对自己也有帮助。

    可这一打就让沈行知觉得很奇怪，无论是摩尼教的十二使徒，还是那位武功高出中土四绝半截的教主，使用的既不是圣火令武功，也不是乾坤大挪移。

    系统倒是提示学会了几门武功，可名字都是奇奇怪怪的，而且这些武功路数也有别于中土武学，沈行知感觉这些武功更侧重于刺杀。

    “难道找错了人？或者说摩尼教还没打造圣火令，还没有乾坤大挪移？”没有学到乾坤大挪移，沈行知还有些遗憾，好在这不是他主要目的，只要天香豆蔻在摩尼教就够了。

    这一架足足打了大半个时辰，摩尼教高手都被沈行知打残了几个，这些人才开始服软，教主终于主动询问沈行知究竟想要什么。

    欧阳锋很及时的翻译了摩尼教主的诉求，沈行知也不是那种不讲理的人，既然对方都知道错了，那他也就给了对方一个台阶下。

    “告诉他们，我只要天香豆蔻，让他们开个价。”语言不通这一点让沈行知也很无语，只能让欧阳锋翻译。

    欧阳锋噼里啪啦说了好一会，他语气听起来很严厉，而且表情也有些夸张，沈行知都怀疑自己就那么简单的一句话，换成波斯语至于这么长吗？

    终于欧阳锋翻译完了，摩尼教主神情有些为难的说了一句，这一次欧阳锋立刻翻译成汉语。

    “他问沈先生想要几颗？”欧阳锋现在对沈行知是极为尊敬，就差点头哈腰了。

    沈行知愣了一下，对方问自己要几颗？难道这东西很多吗？

    他想了一下，记忆中这东西要吃三颗才有完全效果，然后沈行知就伸出巴掌，竖起了五根手指。

    这次欧阳锋只吐出了简单的两个音符，就见对面的摩尼教主连忙点头，然后对身后一个使徒叽里呱啦的说了一通。

    “这就答应了，我是不是要少了？”沈行知严重怀疑自己要少了，对方好像都没有讨价还价，显然摩尼教不止五颗天香豆蔻。

    很快那个离开的使徒就回来了，他还带了一个精致的玉匣。

    摩尼教主接过玉匣，双手递给了沈行知，到目前为止，对方好像都还没说价格的问题。

    沈行知直接打开玉匣，看到里面摆放着五枚只有枣核大小的果实，那果实色泽如玉，并且香气扑鼻沁人心脾，一看就应该是很好吃的。

    “问下他们要多少钱？”沈行知将玉匣收起，他还不忘问问价，还真没打算白拿人家东西。

    欧阳锋嘴角抽动了几下，又趾高气扬的对教主说了几句，不过看他那样子不太像是在问价格。

    然后欧阳锋一脸献媚的说道：“他说仰慕先生风采，这个不要钱，就当是见面礼。”

    沈行知也不知道对方是不是这个意思，不过既然人家都送见面礼了，那就不能老板着脸了。

    于是沈行知对着教主抱拳施礼，却是吓得对方连忙低头弯腰。

    得到天香豆蔻之后，沈行知就没有继续留在波斯了，他带着穆念慈返回中土，这次是准备回苏州的家了。

    此番波斯之行是很成功的，也充分体现了一个好翻译的重要性，所以沈行知没有为难欧阳锋，临走时还将九阴真经的内功《北斗大法》传给了欧阳锋。

    但沈行知没有传授欧阳锋《易筋锻骨章》和包含内视之法的《疗伤章》，这是接近修仙的法门，欧阳锋悟性太高了，沈行知也怕这家伙自己捣鼓出修仙功法，到时候自己一离开这个世界就没人能制得住他。

    不过沈行知估计，欧阳锋大概率很长一段时间都不会出现在中土武林了，因为对方见识了自己的《越女剑法》后，那种差距只会激励欧阳锋这种人埋头苦修，除非有一天欧阳锋自认已经不弱于此时的沈行知。